Odhner 10 LUSID

Vierspezies-Sprossenradmaschine für britische Währung

1937

Dieses Spezialmodell wurde ab 1924 für die englische Währung konstruiert; es enthält eine spezielle Übersetzungsseinrichtung für die nichtdezimalen Währungseinheiten Shilling und Pence. Die unübersehbare Aufschrift LUSID soll darauf aufmerksam machen, dass hier nichtdezimale Währungsangaben möglich sind, die den rechnerischen Zusammenhang Shilling-Pfund bzw. Pence-Shilling berücksichtigen. Neben dem üblichen Einstellwerk sind die Schlittenwerke unkonventionell gestaltet: Links befindet sich das Umdrehungszählwerk mit 6 Stellen für Pfund, dann (rot) zwei Stellen für Shilling, dann (rot) eine Stelle für Pence, daran rechts anschließend 6 Stellen für Dezimalen von Pence. Rechts davon befindet sich das Resultatwerk (für Produkte) mit 10 Stellen, wobei die 7 linken Stellen für Pfund, die drei rechts anschließenden Stellen für Dezimalen von Pfund stehen. Die Maschine übersetzt die Dezimalen eines Pfunds in Shilling, Pence und Farthing und zeigt diese in den Fenstern ganz rechts im Schlitten an (DE 378837, DE 414402). Die Bedienungsweise der Maschine beim Multiplizieren und Dividieren ist auf die nichtdezimalen arithmetischen Zusammenhänge der Währungsstücke abgestimmt und erfordert eine besondere Aufmerksamkeit. Das Modell 10 wurde in verschiedenen Versionen gebaut, die - nach der Website von Kevin Odhner - mit dem Bezeichnungszusätzen A bis H versehen wurden. Dieses Exemplar wurde 1935 gebaut; es hat gegenüber der früheren Version bereits Löschkurbeln statt Drehflügelschrauben.
Inventarnummer:
FDM9301

Jahr der Erfindung:
1924

Hersteller:
AB Original-Odhner

Baujahr:
1937

Hauptgattung:
Vierspeziesmaschine

Untergattungen:
Sprossenrad

Kapazität:
10 (EW) x 15 (UZW) x 10 (RW) / 17 (RW 2)

Maße (H x B x T):
12 x 39 x 16 cm

Gewicht:
6,9 kg

Produktionszeit:
1924 - 1935

Seriennummer:
135033


Literatur:
  • Burghagens Zeitschrift für Bürobedarf : Fachbl. d. Bürobranche, Hamburg, Burghagen: 25.1922 - 42.1939 = Nr. 305-728; 52.1949 - 71.1968 = Nr. 729-1236 (Vorg.: Schreibmaschinen-Zeitung Hamburg; Forts.: Burghagens Zeitschrift für Bürotechnik), 900 [1955], p. 763
  • Martin, Ernst (Pseud.): Die Rechenmaschinen und ihre Entwicklungsgeschichte. Pappenheim 1925, Nachtrag 1936 (Nachdruck: Leopoldshöhe 1985), p. 75
  • Velde, Christophe Vande & Reese, Martin: „Die Odhner LUSID." in: Historische Bürowelt 110, 2017, p. 16-24

Patente:
  • DE 197626 [1907/1908]
  • DE 342373 [1919/1921]
  • DE 378837 [1922/1923]
  • DE 414402 [1922/1925] (Odhner: Rechenmaschine)
  • DE 483250 [1928/1929]
Dieses Objekt befindet sich aktuell in der Ausstellung im 1. Untergeschoss.

 

Übertragungseinrichtung Dezimal-Pfundsystem, © DE 378837
Odhner 10 LUSID, 1937, FDM 9301, © Arithmeum
Odhner 10 LUSID, 1937, FDM9301, © Arithmeum