Das Original dieses kolorierten Gipsabgusses einer archaischen Tontafel aus Uruk, Schriftstufe III, stammt aus der Erlenmeyer-Sammlung, die heute dem Land Berlin gehört. Die Tafel zeigt frühe Schrift- und Zahlzeichen, die eine Getreideabrechnung darstellen. Es handelt sich um Zuteilungen größerer Mengen Gerste an mehrere Personen mit der Summe der Eintragungen auf der Rückseite. Diese Summe wurde gemeinsam mit einer weiteren Eintragung zu einer Gesamtsumme zusammengefasst.