Das handbetriebene Modell H 9 S kam um 1954 als Neuentwicklung in den Handel (Gustafsson [1956]). Es war eine Neukonstruktion, die gegenüber dem Vorgängermodell einige Vereinfachungen enthielt, z.B. beim Summierwerk. Es erhielt 1960 einen Elektromotor als Antrieb und war damit als Modell E 9 S die sparsamste und billigste (DM 612) motorbetriebene Maschine von Odhner mit den Doppelfunktionsschiebern für Zwischensumme/Endsumme und Löschung/Wiederholung. Die Subtraktion wird nur bis Null ausgeführt. Das Modell wurde von 1960 bis 1963 hergestellt. Ab 1964 wurde das Nachfolgemodell E 11 C (mit negativem Saldo) produziert.