Diese schwedische Zweispeziesmaschine folgt im weiteren Sinn dem "Addiersegment-Prinzip" von Burroughs mit Druckwerk und Zehnertastatur in der sogenannten "Sundstrand-Anordnung". Dabei steht die "1" unten links, die "2" daneben, die "3" unten rechts und schließlich die Ziffer "9" oben rechts, also anders als bei einer typischen Telefontastatur, bei der die "1" oben links steht und die "9" unten rechts.

Das Modell H-9-S ist eine Weiterentwicklung der ersten Addiermaschine von 1931, Modell A. Die Modellbezeichnung "H-9-S" wurde seit etwa 1940 für verschiedene Ausführungsformen verwendet und bedeutet Handmaschine (H) , 9-stellige Kapazität (9), Subtraktion bis Null (S). Die letzte Ziffer in der Modellbezeichnung gibt einen Hinweis auf die technische Ausführung des Modells; diese beginnt bei 3, die Version 4 ist in der Sammlung ebenfalls vorhanden. In der hier vorliegenden Ausführungsform 5 ist die Maschine im Wesentlichen neu konstruiert: Statt Kreissegmenten sind hier Zahnstangen zur Übertragung der Werte aus dem Einstellwerk (Stiftschlitten) in das Resultatwerk vorhanden. Hersteller war die A.B. Odhner, Göteborg. Die Odhner-Modelle H-9-S sind ca. 1940 entstanden und als Grundmaschinen für den weiteren Ausbau bis zum Dreispezies-Automaten anzusehen (vgl. Odhner Modell H-9-S 4).