Anna Lucia Richter, Sopran
Michael Dahmen, Bariton
Christoph Schnackertz, Klavier
Der deutsche Literatur-Nobelpreisträger Paul Heyse (1830-1914), in seiner Zeit prominentester Schriftsteller deutscher Zunge, hat einen Teil seiner überbordenden Tätigkeit der nachdichtenden Übersetzung spanischer und italienischer Lyrik gewidmet. 1860 erschien sein „Italienisches Liederbuch“, das 30 Jahre später den Komponisten Hugo Wolf zu einem Zyklus von 46 Liedern anregte. Die teils nachdenklichen, teils frechen Texte sind durch die Musikalisierung zu Miniaturkunstwerken geworden. Foppen, Streiten, Schwärmen, Lieben: Sängerin und Sänger haben genug Gelegenheit zu munterer Kommunikation.